Durban has emerged as South Africa's candidate for the 2020 Olympics after three other cities failed to express interest.